Buika - Mi Niña Lola

Details

Description

From the Album: "Mi Niña Lola"
Released in: 2006


Songtext:

Mi niña Lola, My girl Lola
(English Translation)

Tell me why your little face is full of sorrow.
What could my girl have, being saintly and good?
Tell your father what is going on (with you).
Tell me what (burden) you bear, queen of my house.

Your mother, poor woman, I do not know where she is.
Tell me what is wrong, tell me what is wrong,
Tell me what is wrong, tell me the truth.

My girl Lola, my girl Lola,
You no longer have a face the color of poppies.
(x2)

You should not hide your sorrow from me,
Sorrow in your heart,
Tell me of your grief
So that I can soothe it (for you) myself.

My girl Lola, my girl Lola,
Her face has gained the color of poppies.
(x2)

Every time I look at you, my beautiful girl,
I pray to the virgin (who is) in the shrine.
Tell your father what has happened to you.
Tell me if some man has tricked you.

Girl of my soul, do not cry anymore.
Tell me what is wrong, tell me what is wrong,
Tell me what is wrong, tell me the truth.

My girl Lola, my girl Lola,
As long as your father lives, you are not alone in the world.
(x4)