Datte Atashino Hero (English & Japanese lyrics) - LiSA (My Hero Academia S2 ED2)

Details

Description

Also, my art/anime/aesthetic instagram is @smoothinsomniac.
Translation note: With "千年に一人のような センスがなくたって" a more literal translation would be "Although I don't have any good sense, as if I was alone for a thousand years," or "Even though I'm awkward, as if I had been alone for even a thousand years," I ALSO really liked the translation "Even if we don't have a talent you only see once in a thousand years...." I wanted to try to combining the idea or sense of someone being awkward or unrealistic from being alone for so long WITH the idea of feeling like your talent or power is not all that unique, but you still "want to see the goal you're heading for." However, the two lines didn't really seem to combine very well, and I didn't have a lot of room ALREADY with how I edited the photos. (no one probably cares about but I wanted to say it anyway)

Song: だってアタシのヒーロー
Datte Atashino Hiro
Because You're My Hero or Because of My Hero

Artist: LiSA

Second ending / credit song of My Hero Academia's second season.