Early One Morning (Text & Musik: Traditionell aus England 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 🇬🇧) hier v. Jürgen Fastje

Details

Description

Ein wirklich schönes Lied, ich habe mir erlaubt es in zwei Versionen zu spielen, ich bin gespannt welches ihr besser findet!? Hier die eher Balladen-Version dieses Liedes.

Hier mal ein paar Infos zum Lied:

Early One Morning,

ist ein altes englisches Volkslied, dessen Text erstmals 1787 in Veröffentlichungen gefunden wurde. Ein Breitseiten-Balladenblatt in der Bodleian Library , Oxford, datiert zwischen 1828 und 1829 hat die Titel "The lamenting Maid" und bezieht sich auf den Liebhaber, der aufbricht, um Seemann zu werden.
Die mittlerweile bekannte Melodie wurde erstmals von William Chappell in seiner Publikation National English Airs c.1855-1859 gedruckt. Die Melodie kann von einem früheren Lied "The Forsaken Lover" abgeleitet werden.

Chappell schrieb in seiner späteren Popular Music of the Olden Time :
Wenn ich drei der beliebtesten Lieder unter den Dienstmädchen der heutigen Generation nennen müsste, würde ich aus eigener Erfahrung sagen, dass es Amor's Garden sind , ich habe die Saat der Liebe gesät , und Early eines Morgens . Ich habe eines Morgens früh gesungen von Dienern gehört, die aus Leeds , aus Hereford und aus Devonshire kamen , und von anderen aus Gegenden, die näher bei London waren. Die Melodie... wurde, glaube ich, zuerst in meiner Sammlung gedruckt.... aus einem der von Ritson gesammelten Penny-Songbücher, und es ist merkwürdig, dass kaum zwei Exemplare über die zweite Zeile hinaus übereinstimmen, obwohl das Thema immer ist das gleiche - die Klage eines Mädchens über den Verlust ihres Geliebten.

Arrangements,
Das Volkslied wird in einer Reihe bekannter Volksliedbearbeitungen verwendet, beispielsweise von den englischen Komponisten Benjamin Britten und Gordon Jacob sowie dem australischen Komponisten Percy Aldridge Grainger . Seine Melodie bildet die Eröffnungstakte des " Radio 4 UK Theme " von Fritz Spiegl , das von Ende 1978 bis April 2006 jeden Morgen beim Einschalten von BBC Radio 4 gespielt wurde . Die Melodie wurde auch von Sir Francis Vivian Dunn as . adaptiert ein militärischer langsamer Marsch namens "The Globe and Laurel", der 1935 für die Band of the Royal Marines kreiert wurde. Die Melodie ist eines der Hauptthemen der "Nell Gwyn Overture" von Edward German .

Bekanntgeitsgrad,
Das Volkslied ist vor allem bekannt, weil es in vielen Arrangements wie zum Beispiel dem BBC Radio 4 UK Theme von Fritz Spiegl vorkommt, das bis 2006 jeden Morgen bei BBC Radio gespielt wurde. Ein weiteres bekanntes Arrangement des Songs ist von dem britischen Komponisten Benjamin Britten.
Außerdem wurde es im Kinderprogramm The Friendly Giant als Titelmelodie verwendet.
The King’s Singers singen es auf ihrem Album, Watching the White Wheat. Eine esoterische Version des Liedes, arrangiert und gesungen von Jim Moray wurde für die Best Traditional Song Kategorie bei den BBC Radio 2 Folk Awards im Jahr 2004 nominiert.
Das Lied wurde auch in vielen Fernsehserien und Filmen verwendet. Samantha sang es in Verliebt in eine Hexe und Pernell Roberts (Adam Cartwright) in der Fernsehserie Bonanza ("Die Werbung um Abigail Jones"). Early One Morning war auch das Volkslied, welches das Urböse benutzte um Spike (Buffy – Im Bann der Dämonen) dazu zu bringen Menschen zu töten, trotz seines Chips und seiner Seele. Diese Version des Liedes wird von Nana Mouskouri gesungen.
In Die Ritter der Kokosnuß, wird Early One Morning im Hintergrund des Anfangs der Geschichte von Sir Launcelot gespielt, kurz bevor sein Assistent "tödlich" von einem Pfeil verwundet wird.

Aufnahmen,

Sarah Brightman , auf den Bäumen, die sie so hoch wachsen .
Eva Cassidy , auf Irgendwo .
Hayley Mills und Nancy Olson sangen das Lied 1960 im Disney-Film Pollyanna .
Jim Moray sang das Lied in seinem Album Sweet England .
Nana Mouskouri über Quand tu chantes .
Jürgen Fastje, in zwei Versionen, im Juni 2021, für seinen YouTube-Kanal, *365 jeden Tag ein neuer Song*

Quelle: Wikipedia