【ENG SUB】周深 Charlie Zhou Shen X 李克勤 Hacken Lee【LYRICS】不見就散 Leaving With No Greeting

Details

Description

2020.03.26【VIDEO】

周深 x 李克勤 Zhou Shen X Hacken Lee
《不見就散》 Leaving With No Greeting

Description :

Not leaving if not seeing each other -- this is probably the hope for love;
Leaving with no greeting -- this is how it should be when being honest with yourself.

Leaving with no greeting, love is never an equivalent exchange. The brand new single collaboration between Hacken Lee and Zhou Shen, “Leaving With No Greeting”, advocates abandoning traditional love stereotypes. When two hearts drift far and far away, shall we still hold on to the old memories? Or try to let go and move on to a new journey with courage?

Hacken Lee and Zhou Shen will comfort your past love memories by their empathic and soothing voices.

詞：陳少琪
曲：KW朱敏希/馮翰銘
Lyrics by : Keith Chan Siu-kei
Composed by : KW Zhou Minxi / Alex Fung

"不見就散
Leaving with no greeting
愛情原來不是等價交換
Love is never an equivalent exchange
愛一個人
Loving someone
不是收藏一個惡性循環
shouldn’t be collecting a vicious circle
我們都太過習慣
We are too used to
太隨便說到永遠
and too easy to promise forever
然後遺忘
But then just forget"

——　周深 x 李克勤《不見就散 》
　　 Zhou Shen X Hacken Lee "Leaving With No Greeting"


Description translated by : Harmony晴天
Edited by : 天籁zzz
Proofread by : JJ Kwan

Lyrics translated by Harmony晴天
Edited by Sally
Proofread by 天籁zzz


#周深 #卡布 #卡布叻
#zhoushen #zhou_shen
#charlie_zhou #charliezhoushen
#歌手當打之年 #singer2020
#我們的歌 #oursong
#勤深深 #qingshenshen