【ENG SUB】Wu Bai 伍佰&China Blue【Farewell my love 心愛的再會啦】Official Music Video

Details

Description

Wu Bai 伍佰&China Blue【Farewell my love 心愛的再會啦】
🔗Original Official Music Video link → https://youtu.be/kEXCoQNY6Mc
🔗Japanese Official Music Video link → https://youtu.be/uCYhdpl6fLE
🎯30 Selected Songs → https://youtu.be/cU5jx48x0d8
🛎️Welcome to subscribe → https://bit.ly/44kZ0eV

Music and lyrics by Wubai
詞曲 伍佰

Directed by Yi-Chung Ma
導演：馬宜中

On the sea, the steam whistles are blowing
hái siōng ê tsûn lê siann í king hiáng khí
海上的　船螺聲已經響起

My love for you is like a thread
tuì lí iu guân tsîng mî mî
對你猶原情綿綿

Yet I have to leave today
kin ji̍t beh lâi lī khui
今日要來離開

My dear, I couldn’t see your tears
sim ài ê m̄ kam khuànn lí tsu luī tih
心愛的　不甘看你珠淚滴

All these days when I’m not here
tī guá put tsāi ê ji̍t tsí
在我不在的日子

You must take care
lí tio̍h pó tiōng tsū kí
你著保重自己

In a foreign land, the roads are winding
ī hiong ah tsóng ū khám khia̍t lōo ài kiânn
異鄉啊　總有坎坷路要行

But I won’t be alone with you in my heart
guá buē siok-bo̍k ū lí tī guá ê sim-kuann
我袂寂寞　有你在我的心肝

Men like me work faraway for a living
lâm jî ah li̍p tsì thann hiong uī sing ua̍h
男兒啊　立志他鄉為生活

We will meet when I make it
kah lí thuân înn tī guá sîng kong ê sî
和你團圓　在我成功的時

The final steam whistles are blowing
tsuè āu ê tsûn lê siann iū tsài hiáng khí
最後的　船螺聲又再響起

But I just don’t want to leave
iu guân m̄ kam lâi lī khui
猶原不甘來離開

Holding hands with my dear, I bid you farewell
tshiú khan tio̍h sim ài ê tsài huē lah
手牽著心愛的　再會啦

.