Fairuz - Kan El Zaman - Lyrics + English Translation | فيروز- كان الزمان

Details

Description

Fairuz - Kan El Zaman - Arabic Lyrics with English Translation.

Fairuz, Fairouz, Arabic Lyrics, English Translation, Lebanon, Music, Kan El Zaman, Hanna Al Sikran

فيروز- كان الزمان

كان الزمان وكان في دكانه بالفي
وبنيات وصبيان نيجي نلعب عالمي
يبقي حنا السكران قاعد خلف الدكان
يغني وتحزن بنت الجيران
اوعى تنسيني اوعى تنسيني وتذكري حنا السكران

نحن والعصافير كنا بالحي ندور
صوب الدكان نطير حاملين غمار زهور
يبقى حنا السكران ملهي وعلى الحيطان
عم بيصور بنت الجيران
اوعى تنسيني اوعى تنسيني وتذكري حنا السكران

حلوه بيت الجيران راحت بليله عيد
وانهدت الدكان واتعمر بيت جديد
بعدو حنا السكران على حيطان النسيان
عم بيصور بنت الجيران
اوعى تنسيني اوعى تنسيني وتذكري حنا السكران

There was a time and there was a small shop in the shade
And boys and girls would play by the water
Hanna the Drunkard stays sitting behind the shop
singing and making the girl next door upset
Don’t forget me, Don’t forget me,
and remember Hanna the Drunkard

Us and the birds used to wander around the neighbourhood
We would race towards the shop, carrying bundles of flowers
Hanna the Drunkard remians distracted and on the walls
He’s drawing the girl next door
Don’t forget me, Don’t forget me,
and remember Hanna the Drunkard

The beautiful girl next door left on the night of celebration
and the shop was torn down, and a new house was built
Hanna the Drunkard is still on the walls of oblivion
He’s drawing the girl next door
Don’t forget me, Don’t forget me,
and remember Hanna the Drunkard