Idan Raichel & Ensamble Sinfonico 21 - עכשיו קרוב (Achshav Karov) / Live In Buenos Aires

Details

Description

Lyrics & Music: Idan Raichel

Piano, Lead Vocals: Idan Raichel
Executive Producer: Fernando Kiguel
Orchestral Arrangements: Matías Scheines
Orchestra conductor: Ezequiel Silberstein

Vocals: Maya Avraham
Vocals: Yahalom David
Electric Bass: Andrés Rotmistrovsky
Drums: Tomás Babjaczuk

Editing and transcription team: Bruno Malinverni, Santiago Segret, Matías Scheines
(General coordination)
Additional orch. arrangements: Matías Scheines and Diego Schissi

Sound engineer: Barak Levi
Live recording and Mixing Engineer: Pablo Lopez Ruiz
STR Live Streaming: Jonatan Macon
Live Sound Recording: Fernando Parra - STR Live Record

Artistic and General Production: Fernando Kiguel, Matías Scheines, Ezequiel Silberstein, Idan Raichel

Cover Design, Illustration & Animation: Max Rompo, Ale Pippa

יושבים בחוף אל מול המים
מול קצף שנשכח בחול
והנחלים זורמים עדיין
לב שפועם זוכר הכול

מה שהיה בילדותנו
מה שהפכנו להיות
תקוות גדולות נשאה הרוח
חזרה שלכת זיכרונות

וכל דבר אז בי נוגע
כל נפלאות היום
אז בואי ועמדי לרגע
עכשיו קרוב, עכשיו קרוב

כוכב נופל קרוב אלינו
ושוב אליו נושאים תפילות
אור של תקוות עוטף אותנו
זה לתמיד ולא יחלוף

Sitting on the shore facing the sea
The foam disappearing into the sand
The streams still flowing
A beating heart remembers everything

What there was during our childhood
What we have become
Big hopes carried by the wind
Autumn of memories returned

So everything touches me
All the wonders of the day
So come and stand for a moment
Closer now, closer now

A star falls close to us
And prayers go out to it once more
The light of hope envelops us
It is forever, it will not pass

ENSAMBLE SINFÓNICO 21
Musical Director: Federico Sánchez
Executive Director: Fernando Kiguel
Guest Conductor: Ezequiel Silberstein

1st VIOLINS - Guillermo Rubino (Concertmaster), Natalia Cabello, Matías Scheines, Matías
Romero, Roman Peusner, Julián Bartoli, Abi Casalaspro, Lucas Sena
2nd VIOLINS - Raquel Urioste Daza (Principal), Pedro Bustamante Zurita, Matías Ormeño, Marcelo
Chambi Gareca, Federico Scholand, Estefanía Araoz de Lamadrid,
María Eugenia Amarilla
VIOLAS - Scott Moore (Principal), Ignacio Vulcano, Julia Grimoldi, Franco Piacenza Chercasky, Martín Arakaki, Lucila Garibotto
CELLOS - María Eugenia Castro (Principal), Paula Pomeraniec, Martín Baldi,Nahuel Rodríguez, Jorge Cerman
DOUBLE BASSES - Bruno Bollini (Principal), Facundo Di Pietro, Juan Fernández Rossi
FLUTES - Yesica Nicolet, Fernando Kiguel, Natalia Abate
OBOES - Edgardo Acuña Colombo, Paula Llan de Rosos
ENGLISH HORN - Paula Llan de Rosos
CLARINETS - Martín Rur, Federico Sagarra
ALTO SAXOPHONE AND BASS CLARINET - Martín Rur
BASSOONS - Daniel La Rocca, Patricio Delgado
FRENCH HORNS - Lucio Maestro, Cristian López Pérez
TRUMPETS - Pablo Amaya, Erick Castillo
TROMBONES - Manuel Calvo, Ivan Exequiel Barrios
TIMPANI - Daniel Gilardi
PERCUSSION - Ariel González
PIANO - Bruno Malinverni

Public Relations: Ofer Menachem menachem.ofer@gmail.com| 050-7286538

Helicon Music Team:
Israeli Department Manager: Tami Szatmary
Production: Zehavit Legali
Digital distribution: Alon Farid, Nimrod Kalmovich Digital@helicon.co.il

לאתר של עידן רייכל:
http://www.idanraichelproject.com/he/
לעמוד הפייסבוק של עידן רייכל:
http://www.facebook.com/IdanRaichel?s...
לדף האינסטגרם של עידן רייכל:
https://www.instagram.com/idanraichel...
לאתר הליקון:
http://www.helicon.co.il
לדף האינסטגרם של הליקון:
https://www.instagram.com/heliconmusic
לעמוד הפייסבוק של הליקון:
https://www.facebook.com/HeliconMusic...