Misfits Saturday Night Lirik dan Terjemahan

Details

Description

Ada beberapa teori tentang makna "Saturday Night," mulai dari metafora kematian sebuah hubungan hingga rasa bersalah yang dirasakan narator atas kematian pacarnya dalam kecelakaan mobil. The Misfits tidak dikenal karena penggunaan metafora atau lagu tentang hubungan yang gagal, jadi teori yang tampaknya paling jelas mungkin yang paling akurat.

Lagu tersebut dimulai dengan menyebutkan bahwa ada 52 cara untuk membunuh seseorang dua lebih banyak daripada cara untuk meninggalkan kekasih Anda , secara kebetulan dan berlanjut dengan menyebutkan orang-orang yang berteriak dan pergi dengan kejam dan diam-diam di balik kegelapan malam. Namun, ambiguitas relatif dari lirik tersebut memang menyisakan ruang untuk interpretasi.

"Saturday Night" adalah balada Misfits yang langka, mengingatkan pada lagu be-bop tahun 50-an, dan dapat ditemukan di album Famous Monsters , yang dirilis pada tahun 1999 setelah Glenn Danzig digantikan oleh vokalis Michale Graves. Ini adalah album studio kedua Misfits yang menampilkan Graves; judulnya diambil dari majalah horor lama, Famous Monsters of Finland . Sampul majalah tersebut menampilkan sebagian judul yang ditulis dengan gaya yang sama dengan yang dipinjam Misfits untuk logo nama band baru mereka pada tahun 1981, ketika mereka juga menghilangkan "the" dari nama band dan menjadi Misfits saja.

Lagu ini berkisah tentang seorang gadis yang overdosis dan rasa bersalah yang dirasakan pacarnya karena memperkenalkan dia pada narkoba, meskipun dia tidak memberinya dosis yang mematikan.