[Official MV] リフレイン&リマインド【ミスリアの花園】

Details

Description

飲み込んでは吐いてく毎日です
-----------
オリジナル創作プロジェクト「ミスリアの花園」より、アシェル・グレインのテーマソングです。

原作 絵 動画 : 藤墅。
音楽 : ユラメ/メレンゲP https://www.youtube.com/@yurame_meringue_p/videos
ニコニコverはこちらから→https://www.nicovideo.jp/watch/sm42143674

アシェルの過去時代がすこしわかるMVになっております🌹
創作アニメ「ミスリアの花園」に興味がわいた方はぜひ1話からご視聴ください🥀
episode #1→https://www.youtube.com/watch?v=M75pnelC72c

"ミスリア"という化け物が人間に寄生している世界。

─あれ？また今日も誰かがいなくなった。

厄介な事件に困らされている人達の悩みを聞く相談所"ロルティ"でアルバイトを始めた主人公が、狂った世界の歯車に巻き込まれていくおはなし。


【歌詞】
ど ど ど どうやったって逃げれない
どうやったって逃げれないでしょ
失くした分だけ矛盾さえ見失って
どうやったって相容れない
どうやったって相容れないでしょう
探してみてよ

貫きたいその性
その最中でループしてる
隠したいことも無い？
確信　罠
意図して

Last time was 酷すぎて消したいね
Last time was 気がつくの遅すぎて
Last time was 目を背いた罰で
何もかもが　嗚呼
飲み込んでは吐いてく毎日です

か か か 彼の意向は受け入れない
どうやったって受け入れないでしょう
失くした分だけ償えやしないのに
そうやって意味ありげな
そうやって意味ありげなこと
積み重ねてよう

「最終的にはさ？」
その最中でループしてる
暴きたいことも無い？
嘘だね　もう
意図してる

Last time was 酷すぎて消したいね
Last time was 気がつくの遅すぎて
Last time was 目を背いた罰で
何もかもが　嗚呼
飲み込んでは吐いてく

Last time was 酷すぎて消したいね
Last time was 気がつくの…
たくさんでしょもう!!
Wow oh oh 目を背いた罰で
何もかもが　嗚呼
肯定的で有れない様なんです



英語(翻訳機を使用しています)
You can't get away with it no matter how you try.
No matter how you try, you can't escape
The more you lose, the more you lose sight of the contradiction
No matter how you do it, we'll never be compatible
No matter how you try, you'll never be able to reconcile
You've got to look for it.


The determination to carry on
But it's a loop in the middle
Is there anything you want to hide?
Conviction. Trap.
Intentionally


Last time was , it was so bad, I wish I could turn it off
Last time was , I realized too late
Last time was , this is my fault for turning away
Everything　
Everyday I swallow and spit it out


I won't accept his will.
No matter how I try, he'll never accept it
I can't make up for what I've lost
That's how it's meant to be
That's how it's meant to be
Let's keep piling it up


What will it all mean in the end?
It's a loop in the middle.
Don't you have anything you want to reveal?
You're lying.
It's what I'm trying to do.

Last time was , it was so bad I wanted to turn it off.
Last time was, I realized too late
Last time was, I turned away.
I'm swallowing everything and then vomiting it all up


Last time was, I wish I could turn it off
Last time was , I've had enough of regrets!
Wow oh oh , this is the punishment for turning away
I can't be positive about anything.
I'm living in denial



韓国語(翻訳機を使用しています)
어떻게 해도 도망칠 수 없다
어떻게 해도 도망칠 수 없잖아
잃어버린 만큼 모순마저도 잃어버려서
어떻게 해도 양립할 수 없어
어떻게 해도 양립할 수 없겠죠
찾아봐요?


지키고 싶은 그 각오
하지만 그 과정에서 반복되고 있어
숨기고 싶은 것도 없어?
확신 함정
의도적으로


Last time was, 너무 심해서 지워버리고 싶어
Last time was, 깨닫는 게 늦었어
Last time was, 이것은 눈을 돌린 내 잘못이야
모든 것이　
삼키고 뱉어내는 매일입니다


그의 뜻은 받아들이지 않아요
어떻게 해도 받아들이지 않을 거예요
잃어버린 만큼 보상할 수 없는데...
그렇게 의미 있어 보이는
그렇게 의미 있어 보이는 것들
차곡차곡 쌓아두자


"결국은?"
그 한가운데서 반복하고 있어
폭로하고 싶은 것도 없어?
거짓말이지?
의도하고 있으니까

Last time was, 너무 심해서 지워버리고 싶어
Last time was ,깨닫기엔 너무 늦었어
Last time was ,눈을 거역한 벌로
모든 것을 삼키고 토해내고 있어


Last time was, 너무 심해서 지워버리고 싶어
Last time was ,후회는 이미 많이 했잖아!!!
Wow oh oh oh ,현실에서 도망친 탓이야
모든 것을
나는 부정하고 살아가고 있어