[Original MV] kumira 쿠미라 ’전속력‘ MV

Details

Description

#kumira #mizuiro #전속력



》* 。 • ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ • 。* 。° 。* 。 • ˚《
미즈이로 '쿠미라'의 두 번째 이야기 '전속력' MV 입니다 𝆺𝅥𝅯 ⁺. ⊹

To. MIZUIRO ⁺. ⊹

가끔은 지치는 날도 있겠지만 앞으로도 전속력으로 달려보자!!!

From. kumira




⊳ Mizuiro Instagram : @mizuiro_off ⊲
Product by MIZUIRO ⁺. ⊹

► Melon : https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=36906629
► Genie : https://www.genie.co.kr/detail/songInfo?xgnm=104046270
► Bugs : https://music.bugs.co.kr/track/33001318?wl_ref=list_tr_08_search
► VIBE : https://vibe.naver.com/track/80388953


[ 가사 ]

いつのまにか
( 어느새 )
僕は遠くに来ている
( 난 멀리 와있어)
넌 점이 되어 가지만
나는 가야만 했어

내가 전속력을 달릴 때
너의 실루엣이 점이 돼갈 때야
마지막에 내 뒷모습에
너는 여지없이 고갤 떨궜잖아

사실 못 본척했지만
떨어진 눈물을 알아
나 네겐 비를 내렸지만
화창한 어느 날을 찾는 거야
이기적이게도

でも、どうしようか
( 그렇지만 어떡할까 )
僕は行かないと
( 난 가야겠는데 )
狭い作業室から
( 좁은 작업실을 )
抜け出したいんだけど
( 벗어나고 싶은데 )

どうしよう
( 어떡하지? )
どうしよう
( 어떡해 )
止められない
( 멈출 수가 없어 )
どうしよう
( 어떡하지? )
どうしよう
( 어떡해 )
全速力で
( 전속력으로 )

どうしよう
( 어떡하지? )
どうしよう
( 어떡해 )
止められない
( 멈출 수가 없어 )
どうしよう
( 어떡하지? )
どうしよう
( 어떡해 )
全速力で
( 전속력으로 )
進めよう
( 나아가자 )

내가 전속력을 다해 달릴 때
너의 빛은 점점 희미해져가다
어두운 터널을 마주친 탓일까

다시 돌아갈까 했지만
난 그게 두려운 거야
넌 나를 기다리겠지만
젖을 만한 용기 따위 없는 거야
이기적이게도

でも、どうしようか
( 그렇지만 어떡할까 )
僕は行かないと
( 난 가야겠는데 )
狭い作業室から
( 좁은 작업실을 )
抜け出したいんだけど
( 벗어나고 싶은데 )

どうしよう
( 어떡하지? )
どうしよう
( 어떡해 )
止められない
( 멈출 수가 없어 )
どうしよう
( 어떡하지? )
どうしよう
( 어떡해 )
全速力で
( 전속력으로 )

どうしよう
( 어떡하지? )
どうしよう
( 어떡해 )
止められない
( 멈출 수가 없어 )
どうしよう
( 어떡하지? )
どうしよう
( 어떡해 )
全速力で
( 전속력으로 )

빛으로 가니까
멀어져 가는 거야 너의 이름
멈춰보려고도 했지만
나는 나는


閉ざされた心を開いた
( 닫힌 마음을 열었어 )
そんな君に僕は傷つけた
( 그런 너에게 나는 상처를 줬어 )
僕を 私を許してくれるかな
( 이런 나를 용서할 수 있을까 )

どうしよう
( 어떡하지? )
どうしよう
( 어떡해 )
どうしよう
( 어떡하지? )
止められない
( 멈출 수가 없어 )

どうしよう
( 어떡하지? )
どうしよう
( 어떡해 )
止められない
( 멈출 수가 없어 )
どうしよう
( 어떡하지? )
どうしよう
( 어떡해 )
全速力で
( 전속력으로 )

どうしよう
( 어떡하지? )
どうしよう
( 어떡해 )
止められない
( 멈출 수가 없어 )
どうしよう
( 어떡하지? )
どうしよう
( 어떡해 )
全速力で
( 전속력으로 )
進めよう
( 나아가자 )