Pokémon Anime Song - Pockettaari Monsutaari

Details

Description

Pockettaari Monsutaari
ポケッターリ モンスターリ
Pocket-ering Monster-ing

13th ending song (Johto) from TV anime Pocket Monsters original series (episodes 241-276) and ending of Pikapika Starry Sky Camp (Camp Pikachu in English) short movie.

Single: Ready Go!
Release Date: 29.03.2002

Composed and arranged by Hirokazu Tanaka
Lyrics by Akihido Toda

Lyrics:

ma~rui yatsu hossoi yatsu
togatta yatsu kebukai yatsu
setsumei muzukashii yatsu

hashiru mono oyogu mono
tondeku mono moeteru mono
asa-hiru-ban neteru mono

doushite konna ni mo minna chigatte iru no?
barieeshon pokemooshon
arama fushigi wakka ga dekita

pokettaari monsutaari
odottari mawattari
pokettaari monsutaari
kochottari warattari!

kiiroi yatsu makka na yatsu
midori no yatsu pinku iyatsu
hadehade mikkusu shiteru yatsu

shikkarisan ukkarisan
harikirisan shinpaisan
nan to ka naru sa no okirakusan

doushite konna ni mo minna mecha genki na no ?
baribarieeshon pokepokemooshon
arama suteki tomodachi dekita !

pokettaari monsutaari
hamottari hazushitari
pokettaari monsutaari
susundari modottari !

pokettaari monsutaari
okottari yurushitari
pokettaari monsutaari
chuchuttari teretari !

pokettaari monsutaari
musundari hiraitari
pokettaari monsutaari
negattari kanattari !

Lyrics (English translation):

Round 'uns Thin 'uns
Sharp 'uns Hairy 'uns
And those hard to explain 'uns

Running ones Swimming ones
Flying ones Burning ones
And the ones sleeping all day long

Why is everyone so different?
Variation, Pokémotion,
Oh! A strange circle is formed!

Pocketing Monsting
Dancing Spinning
Pocketing Monsting
Exaggerating Laughing!

Yellow 'uns Red 'uns
Green 'uns Pink 'uns
And those garishly mixed 'uns

Stable guys Careless guys
Vigorous guys Troubled guys
And those happy-go-lucky guys who still somehow manage

Why is everyone so full of energy?
Vari-variation, Poké-Pokémotion
Oh! They got some friends!

Pocketing Monsting
Harmonizing Drifting
Pocketing Monsting
Advancing Returning!

Pocketing Monsting
Raging Forgiving
Pocketing Monsting
Smooching Blushing

Pocketing Monsting
Linking Parting
Pocketing Monsting
Fulfilling the Desiring!