Shwekey - "Nitzotzot" Cover | Eli Atias - אלי אטיאס | ניצוצות" קאבר - שוואקי"

Details

Description

We are living in times of uncertainty and many times we find ourselves in a hole of darkness. The song "Nitzotzot" originally sung by Yaakov Shwekey, gives us hope in these times and encourages us to look for the "sparks of redemption". The best is yet to come and very soon. As we head into the Holiday of Redemption, Pesach, I felt the timing is just right. I hope you enjoy.

אנו חיים בתקופת של חוסר וודאות והרבה פעמים אנו מוצאים את עצמנו בתוך חור של חושך. השיר "ניצוצות" שהושר במקור על ידי יעקב שוואקי, נותן לנו תקווה בזמנים אלה ומעודד אותנו לחפש את ה"ניצוצות של גאולה". הטוב ביותר שעוד יגיע, ובקרוב מאוד. עכשיו שנכנסים לחג הגאולה, פסח, הרגשתי שהזמן ממש נכון. אני מקווה שאתם תהנו . חג כשר ושמח

Performed by: Eli Atias
Arranged & Engineered by: Menachem Manevich | menachemmanevich@gmail.com
Originally sung by: Yaakov Shwekey
Song and Lyrics Composed by: Udi Damari

Cover Art by: Rus Judaica Art | Instagram @judaicart.rus

זמר אלי: אטיאס
במקור הושר: יעקב שוואקי
מילים ולחן: אודי דמארי
עיבוד: מנחם מנביץ

רות גודאיקה ארת | @judaicart.rus :אמנות כריכה

Bookings/Inquiries: eliatias88@gmailcom
Facebook: facebook.com/eli.atias.16
Instagram: @eliatiasmusic

מילים
מלאכים שומרים עלינו
מלווים את החיים
מאירים לנו את הדרך
ואנחנו לא רואים

אורות דקים נופלים עלינו
מתקנים את השברים
נסתרות דרכיו למעלה
מה אנחנו כבר יודעים

ניצוצות של גאולה
מתגלים עכשיו נותנים לנו תקוה
אין סוף לטוב שיבוא עלינו
הסוף הטוב קרוב כל כך עכשיו

מסתתר בתוך השקט
וממתין ליום בשורה
עוד יבוא זמן שנשב כאן
אז תתבהר האפלה

ניצוצות של גאולה
מתגלים עכשיו נותנים לנו תקוה
אין סוף לטוב שיבוא עלינו
הסוף הטוב קרוב כל כך עכשיו

Translation
Angels guard us
Accompanying life
[They] Enlighten us the way
And we don't see

Thin lights fall on us
Fix[ing] the fragments
His [G-ds] ways are hidden up [in Heaven]
What [do] we already know

Sparks of Redemption
Being are now being revealed giving us hope
There is no end to the good that will come upon us
The happy ending is so close now

I hide in the quiet
And waiting for a day of [good] news
There will come a time when we sit here
Then the darkness will become clear

Sparks of Redemption
Being are now being revealed giving us hope
There is no end to the good that will come upon us
The happy ending is so close now

Sparks of Redemption
Being are now being revealed giving us hope
There is no end to the good that will come upon us
The happy ending is so close now