THE WINNER - Miki Matsubara [Sub Español + Karaoke] [AMV] Gundam 0083: Stardust Memory

Details

Description

Del City Pop por parte de Miki Matsubara para Gundam

THE WINNER de MIKI MATSUBARA

Español:
Noches sin sueño, incontables viví,
el dolor de las heridas es mi único recuerdo.
NO QUIERO tu dulzura ni compasión,
NO QUIERO promesas vacías otra vez.

El sueño que anhelaba hoy es solo un espejismo,
en mi corazón, aún escucho susurros de otros.
NO QUIERO consuelos ni falsas esperanzas,
NO QUIERO un amor que finge verdad.

TENGO UN AMOR QUE ABRASA
Con llamas azules que brillan,
este dolor quemaré, hasta que todo se consuma en cenizas.
TENGO UN AMOR QUE ABRASA
El amor es una guerra solitaria,
su furia atraviesa la oscuridad.

No hay vencedores, solo cansancio de luchar,
miro las estrellas… ni llorar puedo ya.
NO NECESITO el ayer ni sus cadenas,
NO NECESITO sueños que el tiempo pudrió.

MI CORAZÓN ARDE
Persigo la emoción que atraviesa el pecho,
y corro sin detenerme.

Mis sentimientos mudos
hasta al corazón helado incendian.

TENGO UN AMOR QUE ABRASA
Con llamas azules que brillan,
este cielo estrellado, envolveré hasta que todo arda.
MI CORAZÓN ARDE
El amor es una guerra solitaria…
¿Acaso quemará hasta el mundo entero?
TENGO UN AMOR QUE ABRASA
Persigo la emoción que atraviesa el pecho,
y sigo corriendo, hoy también.
MI CORAZÓN ARDE
El amor es una batalla vacía,
¿por qué roba incluso el corazón?


Romaji:
Nemuri no nai yoru wo kazoe-kirezu sugoshita
kizutsuita itami ga tada hitotsu no omoide
I don't want yasashisa wa iranai
I don't want mou nido to wa

motomete-ita yume wa ima wa tada no maboroshi
dareka no sasayaki ga kokoro no naka kikoeru
I don't want kiyasume wa iranai
I don't want itsuwari no ai mo

I got a burnin' love
aoku kagayaku honoo de
kono kanashimi wo moyashi-tsukusu toki made
I got a burnin' love
ai wa kodoku-na tatakai
sono hageshisa ga yami wo tsuki-nukeru

shourisha nado inai tatakai ni tsukare-hate
hoshizora wo mi-ageru naku koto mo kanawanai
I don't need kinou nado iranai
I don't need kuchi-hateta yume mo

I got a burnin' heart
mune wo tsuranuku SURIRU wo tada oi-kakete hashiri-tsuzuketai

kotoba ni dekinai omoi ga
kogoeta kokoro sae atsuku saseru

I got a burnin' love
aoku kagayaku honoo de
kono hoshizora wo ooi-tsukusu toki made
I got a burnin' heart
ai wa kodoku-na tatakai kono sekai made
moyashi-tsukusu no ka
I got a burnin' love
mune wo tsuranuku SURIRU wo
tada oi-kakete hashiri-tsuzukeru kyou mo
I got a burnin' heart
ai wa munashii tatakai naze kokoro made ubai-tsukusu no ka


Original:
眠りのない夜を　数えきれず過ごした
傷ついた痛みが　ただ一つの思い出
I DON'T WANT　優しさはいらない
I DON'T WANT　もう二度とは

求めていた夢は　今はただの幻
誰かのささやきが　心の中　聞こえる
I DON'T WANT　気休めはいらない
I DON'T WANT　いつわりの愛も

I GOT A BURNIN' LOVE
蒼く輝く炎で　この悲しみを
燃やし尽くす時まで
I GOT A BURNIN' LOVE
愛は孤独な戦い　その激しさが
闇を突き抜ける

勝利者などいない　戦いに疲れ果て
星空を見上げる　泣く事もかなわない
I DON'T NEED　昨日などいらない
I DON'T NEED　朽ち果てた夢も

I GOT A BURNIN' HEART
胸を貫くスリルを　ただ追いかけて
走り続けたい

言葉に出来ない想いが
凍えた心さえ　熱くさせる

I GOT A BURNIN' LOVE
蒼く輝く炎で　この星空を
覆い尽くす時まで
I GOT A BURNIN' HEART
愛は孤独な戦い　この世界まで
燃やし尽くすのか
I GOT A BURNIN' LOVE
胸を貫くスリルを　ただ追いかけて
走り続ける　今日も
I GOT A BURNIN' HEART
愛は虚しい戦い　何故　心まで
奪い尽くすのか

#citypop #anime #Gundam #mecha #AMV #stardustmemory #jpop